• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
积极开展【不忘初心 牢记使命】主题教育活动
罗文化

三国语言故事在水浒中

时间:2019-12-3 20:33:23   作者:罗朝宇   来源:醋都网   阅读:0   评论:0
内容摘要:三国语言故事在水浒中——论《三国》、《水浒》著者均为罗贯中清徐县罗贯中研究会 罗朝宇    一、引子  2017年9月,在清徐县召开了全国第二十四届三国演义学术研讨会,大会配发了我的《我对族史和贯中公的一点粗浅研究》一书...

三国语言故事在水浒中
——论《三国》、《水浒》著者均为罗贯中
清徐县罗贯中研究会    罗朝宇


三国语言故事在水浒中


  
  一、引子
  2017年9月,在清徐县召开了全国第二十四届三国演义学术研讨会,大会配发了我的《我对族史和贯中公的一点粗浅研究》一书,其中拙文《读水浒知罗贯中的清徐乡愁》用32000字、插图42幅从五个方面论述了罗贯中的清徐乡愁,这五个方面是:
  《水浒》第一回中两个典型的清徐方言
  与清徐有关的“青州”“北京”称谓
  临县——临近的县(邻县)——清徐县
  太原石室山、太原府纽丝金环、醋、头脑
  房州与清徐
  通过以上五方面内容实证了罗贯中清徐人,并在拙文的最后,写下了“关于罗贯中与《三国》、《水浒》”的文字:
  根据《水浒全传》中对太原县城池的描写,我们可以确定其成书时间应在明洪武八年(1376)之后,那么,之后到什么时间呢?应该在洪武二十四年(1392)之后不长一段时间。我为什么要点出两个时间节点呢?
  第一,明洪武八年(1376),是平晋县改名为太原县的起始之年,是明太原县城建成之年,在此之前,在汾西(汾河之西)是没有太原县城池的,罗贯中是看到过实实在在的明太原县城的,所以,他才会惟妙惟肖的写出混江龙李俊水灌太原城章节之内容的;第二,洪武二十四年(1392)是个更重要的节点,因为:其一,谷城县在这一年改属河南管辖,这条记载尽管未见志书,但百度百科与搜狗百科词条记有此事,绝非空穴来风,县志并不见得就一揽无余。其二,清徐罗氏家谱记载的罗贯中的四个侄孙来到了湖广房县、河南谷城,而罗贯中在明洪武八年之后最后一次离开了清徐,他与一个侄子和四个侄孙(或他和侄子与四个侄孙)在谷城房县的交集应该正在此时,之后不长时间他写出了两部巨著。
  关于二书成书时间孰前孰后的问题,我觉得最简单的方法就是认真看看二书即可明了:从《水浒》中引用、举例的很多很多《三国》的人物和故事的内容,我们就可认定,《三国》成书在前,《水浒》在后!
  关于《水浒》的作者问题,除明清特别是明代有关书籍记为罗贯中外,许多老师从多方面进行了论证,给予了肯定。本文从罗贯中的清徐乡愁进行了论证:《水浒》为罗贯中所著。
  我还有一种认识,罗贯中在收集《三国》资料的过程中,同时也积累了《水浒》素材,如在房县收集了王庆的资料,流寓杭州时,既创作《三国》又收集了方腊的资料。2012年11月在浙江富阳召开了全国第二十二届三国演义学术研讨会,我向大会提交了论文,题目是:《一个决策,三分天下》,副标题是:赤壁之战前孙权联刘抗曹决策的形成过程及影响,并做了大会发言。我在发言中有这样一段话:
  “罗贯中有很长一段时间生活在杭州,杭州富阳一步之遥,我想他一定拜访过孙权大帝的故乡,他一定来过富阳,美丽灵气的富阳一定给他留下了深刻美好的印象,在三国演义第二回中,他就写出了对吴郡富春人孙坚的赞美,之后笔下的孙策、孙权、吴国太、刘备孙夫人等人物个个栩栩如生、活色生香。关于作者在杭州(包括富阳)的这段经历,我将做进一步的研究”。
  之后,我在认真研读水浒时,看到在《水浒传》中,从第九十五回点到富阳,到九十六回中七次提到富阳,讲“宋江鞭梢一指,直杀过富阳山岭……直到桐庐县屯驻军马。”以上内容,在《水浒全传》中,是第一百十五回点到富阳,余下内容反映在第一百十六回中,可见,罗贯中对富阳是很了解的,他若没有涉足富阳,是不会如此描写的。
  关于罗贯中在收集《三国》资料的过程中,同时也积累了《水浒》素材这一话题,我们可做进一步放大,《三国》写了祖国的北方,写了祖国的南方,写了祖国的东部,写了祖国的西部,把整个东汉的版图囊括笔下,《水浒全传》写了征辽,写了山东、河北、河南、长江岸边诸多城市、山西、陕西,写了山西征田虎,写了淮西征王庆,写了江南征方腊,涉及范围比《三国》小了点,但把祖国的大部都写到了,特别是写到了那么多的州县,真可谓详熟。说是写到,其实就是走到,罗贯中,太原人,号湖海散人。贯中,贯通中国,湖海散人,游遍湖海。真是由于他无拘无束的散诞性格,才使他心无旁骛地追寻着三国足迹,纵横祖国东西南北,吸天地之灵气,纳神州之精华,成就了《三国》鸿篇巨著!而在创作这篇不朽名著的背后,另一篇巨著《水浒全传》也在孕育之中,《三国》的结构是魏蜀吴整体呈现,刘关张、诸葛亮、曹操、孙权、周瑜、司马懿同台竞技,无论时空怎么变换,他们在一起几乎纠缠了一个时代,对他们的描写、对这一历史时代的再现,没有居高临下的本领、没有高屋建瓴的智慧是做不到的,然而,怎样才能具备这样的本事呢?一是要有扎实的文史知识,二是靠跋山涉水凭借双脚去实地考察山川地貌、去沿途收集史料传闻。寻踵三国路,在当时的历史条件下,是一件多么不容易的事情啊!但是,罗贯中做到了,所以,他写出了《三国》!远不止此,他还一路俯拾,以至呈现在我们面前的《水浒》从结构上来讲整体上是条块式的,但就在这条块之中,我们看到了罗贯中的籍贯,看到了他的行踪,可非常惋惜,他最终没有回到故土。《续录鬼簿》讲:“与余为望年交,遭时多故,各天一方。至正甲辰复会,别来又六十余年,竟不知其所终。”所以,多地争罗贯中说明罗贯中的足迹曾踏过该地,多地建罗贯中纪念馆、塑罗贯中的像,这都表明了人们对他的崇敬和热爱。
  百岁老人姚奠中教授生前给清徐县罗贯中纪念馆题词:“文坛称巨擘,功在两奇书。探赜穷幽隐,深渊可得珠。”本文探赜罗贯中祖籍乡愁之幽隐,入《水浒》之深渊,看到了那颗珠在闪闪发光。
  二、《三国》语言故事在水浒中
  1、《三国》语言在《水浒》中
  本文《三国》用书指2012年在清徐召开的全国第二十一届三国演义学术研讨会上首发的由刘世德主编、三晋出版社出版的《罗贯中全集》第一卷即《三国志通俗演义》,《水浒》用书指《罗贯中全集》第二卷即《水浒传》,这卷《水浒传》的版本是明容與堂一百回刻本,涉及到《水浒全传》第九十回至一百十回的内容用1975年9月上海人民出版社出的《水浒全传》本。且看:
  1.《三国》忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼
  《三国》p73卷之三“迁銮舆曹操秉政”:
  “傕、汜忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼,军马三停去二,傕、汜望西逃命。”
  《水浒》p24第二回“史大郎夜走华阴县鲁提辖拳打镇关西”:
  “这鲁提辖忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼,行过了几处州府。”
  《水浒》p430第六十三回“宋江兵打北京城关胜议取梁山泊”:
  “再说闻达奔到飞虎峪,忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼。……”。
  《水浒全传》中还有一处,仅是“犬”变成了“狗”、“急急如”与“忙忙似”做了对调,《水浒全传》p1150第九十六回“幻魔君术窘五龙山入云龙兵围百谷岭”:
  “却说乔道清同费珍、薛灿领败残兵,忙忙似丧家之狗,急急如漏网之鱼,望北奔驰。”
  2.《三国》转灯儿般厮杀
  《三国》p28卷之一“虎牢关三战吕布”:
  “这三个围住吕布,转灯儿般厮杀。”(详见后叙)
  《水浒》p435第六十四回“呼延灼夜月赚关胜宋公明雪天擒索超”:
  “霹雳火秦明听得,大怒,手舞狼牙棒,纵坐下马,直抢过来。关胜也纵马出迎,来斗秦明。林冲怕他夺了头功,猛可里飞抢过来,径奔关胜。三骑马向征尘影里,转灯般厮杀。宋江看了,怕恐伤关胜,便教鸣金收军。”
  本部分小结:两部巨著作者,不可能抄袭,只能是一人所为。
  2、《三国》故事在《水浒》中
  1.张飞
  《三国》p2卷之一“祭天地桃园结义”:
  “随后一人厉声言曰:‘大丈夫不与国家出力,何苦长叹?’玄德回顾,见其人身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须,声若巨雷,势如奔马。玄德见此人形貌异常,遂与同入村中,问其姓名,其人曰:‘吾姓张,名飞,字益德,世居涿郡,颇有庄田,买酒屠猪,专好结义天下壮士。却才见公看榜,缘何长叹?’”。
  《水浒》p82第十三回“急先锋东郭争功青面兽北京斗武”:
  “索超忿怒,轮手中大斧,拍马来战杨志。杨志逞威,捻手中神枪,来迎索超。……那个是七国中袁达重生,这个是三分内张飞出世……”
  2.关羽
  《三国》p3卷之一“祭天地桃园结义”:
  “玄德看其人,身长九尺三寸,髯长一尺八寸,面如重枣,唇若抹朱,丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,威风凛凛。玄德就邀同坐,问及姓名,其人言曰:‘吾姓关,名羽,字长生,其后改为云长,乃河东解良人也。因本处豪霸依势欺人,关某杀之,逃难江湖五六年矣。今闻招募义士破黄巾贼,欲往应募。’玄德遂以己志告之。”。
  《水浒》p83第十三回“急先锋东郭争功青面兽北京斗武”:
  “这马兵都头姓朱名仝,身长八尺四五,有一部虎须髯,长一尺五寸,面如重枣,目若朗星,似关云长模样,满县人都称他做美髯公。原是本处富户,只因他仗义疏财,结识江湖上好汉,学得一身好武艺。怎见得朱仝气象?但见:义胆忠肝豪杰,胸中武艺精通,超群出众果英雄。弯弓能射虎,提剑可诛龙。仪表堂堂神鬼怕,形容凛凛威风。面如重枣色通红,云长重出世,人号美髯公。”
  《水浒》p431第六十三回“宋江兵打北京城关胜议取梁山泊”:
  “此人乃是汉末三分义勇武安王嫡派子孙,姓关名胜,生的规模与祖上云长相似,使一口青龙偃月刀,人称为大刀关胜。”
  《水浒》p432第六十四回“呼延灼夜月赚关胜宋公明雪天擒索超”:
  “《古风》一首:古来豪杰称三国,西蜀东吴魏之北。卧龙才智谁能如,吕蒙英锐真奇特。中间虎将无人比,勇力超群独关羽。蔡阳斩首付一笑,芳声千古传青史。岂只知世乱英雄亡,后代贤良有孙子。梁山兵困北京危,万姓荒荒如乱蚁。梁公请救赴京师,玉殿丝纶传睿旨。前军后合狼虎威,左文右武生光辉。中军主将是关胜,昂昂志气烟云飞。黄金铠甲寒光迸,水银盔展兜鍪重。面如重枣美须髯,锦征袍上蟠双凤。衬衫淡染鹅儿黄,雀靴雕弓金镞茔。紫骝骏马猛如龙,玉勒锦鞍双兽开。宝刀灿灿霜雪光,冠世英雄不可当。除此威风真莫比,重生义勇武安王。”
  《水浒》p432第六十四回“呼延灼夜月赚关胜宋公明雪天擒索超”:
  “报说:‘东京蔡太师拜请关菩萨玄孙蒲东郡大刀关胜,引一彪军马飞奔梁山泊来。’”。
  3.关羽造刀与鲁智深造禅杖
  《三国》p3卷之一“祭天地桃园结义”:
  “玄德求良匠打造双股剑。关羽造八十二斤青龙偃月刀,又名‘冷艳锯’。张飞造丈八点钢矛。”
  《水浒》p31第二回“赵员外重修文殊院鲁智深大闹五台山”:
  “智深道:‘洒家要打条禅杖、一口戒刀,不知有上等好铁么?’待詔道:‘小人这里正有些好铁,不知师父要打多少重的禅杖、戒刀,但凭分付。’智深道:‘洒家只要打一条一百斤重的。’待詔笑道:‘重了,师父。小人打怕不打了?只恐师父如何使得动?便是关王刀,也则只有八十一斤重。’智深焦躁道:‘俺便不及关王?他也只是个人。’待詔道:‘小人好心,只可打条四五十斤的,也十分重了。’智深道:‘便依你说,比关王刀,也打八十一斤重的。’待詔道:‘师父,肥了不好看,又不中使。依着小人,好生打一条六十二斤的水磨禅杖与师父,使不动时,休怪小人。戒刀已说了,不用分付,小人自用十分好铁打造在此。’”。
  4.吕布执方天画戟与吕方习学
  《三国》p16卷之一“吕布刺杀丁建阳”:
  “时李儒见丁原背后一人,身长一丈,腰大十围。弓马娴熟,眉清目秀。五原郡九原人也,姓吕,名布,字奉先,官拜执金吾。自幼随从丁原,拜为义父。当日,布执方天画戟,立于丁原之后。”
  《水浒》p231第三十五回“石将军村店寄书小李广梁山射雁”:
  “小人姓吕名方,祖贯潭州人士。平昔爱学吕布为人,因此习学这枝方天画戟,人都唤小人做小温侯吕方……”
  5.张飞战吕布
  《三国》p28卷之一“虎牢关三战吕布”:
  “吕布纵赤兔马赶来。那马行千里,飞走如风。看看赶上公孙瓒,布举画戟望后心便刺。旁边一将,圆睁环眼,倒竖胡须,挺丈八矛,飞马大叫:‘三姓家奴休走,燕人张飞在此!’吕布见了,弃了公孙瓒,便战张飞。飞抖擞神威酣战吕布。”
  《三国》p87卷之四“曹操兴兵击张绣”:
  “吕布点起军马,来攻玄德。玄德慌忙来迎。两阵圆处,玄德出马曰:‘兄长何故领军到此?’布指而骂曰:‘我辕门射戟,救你大难,你何故夺我马匹?’玄德曰:‘备因缺马,令人四下收买,安敢夺兄马匹耶?’布曰:‘你便使张飞夺了吾好马一百五十匹尚自抵讳!’张飞挺枪出马言曰:‘是吾夺了好马一百五十匹,不知是你的。’吕布骂曰:‘环眼贼汉!累次眇视吾!’飞曰:‘我夺你马,你便恼;你夺我哥哥的徐州,你便就不说。’布挺戟出马,来战张飞,两个酣战一百余合,未见胜负。”。
  《水浒》p42第六回“九纹龙剪径赤松林鲁智深火烧瓦罐寺”:
  “智深见了,大吼一声,抡起手中禅杖来斗崔道成。怎见两个和尚比试?……一个咬牙必剥,浑如敬德战秦琼,一个睁眼圆辉,好似张飞迎吕布……”。
  6.这三个围住吕布,转灯儿般厮杀
  《三国》p28卷之一“虎牢关三战吕布”:
  “吕布纵赤兔马赶来。那马行千里,飞走如风。看看赶上公孙瓒,布举画戟望后心便刺。旁边一将,圆睁环眼,倒竖胡须,挺丈八矛,飞马大叫:‘三姓家奴休走,燕人张飞在此!’吕布见了,弃了公孙瓒,便战张飞。飞抖擞神威酣战吕布。八路诸侯见张飞渐渐枪法散乱,吕布越添精神。张飞性起,大喊一声。云长把马一拍,舞八十二斤青龙偃月刀,来夹攻吕布。三匹马丁字儿厮杀。又战到三十合,两员将战不倒吕布。刘玄德看了,心中暗想:‘我不下手,更待何时!’掣双股剑,骤黄骠马,刺斜里去砍。这三个围住吕布,转灯儿般厮杀。八路人马都看得呆了。吕布架隔遮拦不定,看玄德面上刺一戟,玄德急闪。吕布荡开阵角,倒拖画戟,飞马便走。三个哪里肯舍,拍马赶来。八路军兵喊声大震,一齐掩杀。吕布军望关上奔走。”。
  《水浒》p43第六回“九纹龙剪径赤松林鲁智深火烧瓦罐寺”:
  “智深一者得了史进,肚里胆壮,二乃吃得饱了,那精神气力越使得出来。两个斗到八九合,崔道成渐渐力却,只办得走路。那飞天夜叉丘道人见和尚输了,便仗着朴刀来协助。这边史进见了,便从树林里跳将出来,大喝一声:‘都不要走!’掀起笠儿,挺着朴刀,来战丘小乙。四个人两对厮杀,斗的一似画阁上的。但见:和尚器顽,禅僧勇猛。铁禅杖飞一条玉蟒,锋朴刀迸万道霞光。壮士翻身,恨不得平吞了宇宙,道人纵步,只待要撼动了乾坤。八臂相交,有如三战吕布;……”。
  7.关公赤兔马
  《三国》p133卷之五“云长策马刺颜亮”:
  “操见关公但得所赐,未尝欢喜。忽一日,操请公宴。临散,送公出府,见公马瘦,操曰:‘公马因何瘦?’公答曰:‘贱躯颇重,马不能乘,因此常瘦。’操令左右备一匹马来。须臾,使关西汉牵至,身如火炭,眼似銮铃。操指曰:‘公识此马否?’公曰:‘莫非吕布所骑赤兔马乎?’操曰:‘然。吾未尝敢骑,非公不能乘。’连鞍奉之。关公拜谢。操怒曰:‘吾累赐美女金帛,未尝下拜,今吾赐马,喜而再拜,何贱人而贵畜耶?’公曰:‘吾知此马日行千里,今幸得之,若知兄长下落,虽有千里,可一日而见面也。’操愕然而悔。关公辞去。操唤张辽曰:‘吾待云长不薄,常怀去心,何也?’”。
  《水浒》p81第十三回“急先锋东郭争功青面兽北京斗武”:
  “看时,又是一匹无敌的好马。但见:鬃分火焰,尾摆朝霞。浑身乱扫胭脂,两耳对攒红叶。侵晨临紫塞,马蹄迸四点寒星;日暮转沙堤,就地滚一团火块。休言火德神驹,真乃寿亭赤兔。疑是南宫来猛兽,浑如北海出骊龙。”。
  8.诸葛亮
  《三国》p196卷之八“徐庶走荐诸葛亮”:
  “庶曰:‘庶心绪如麻,失却一语:有一大贤,只襄阳城二十里隆中,使君何不见访?’玄德曰:‘公可与某请来相见,甚好。’庶曰:‘此人非庶之比也。使君可往相见,不可屈致也。使君若得此人,可比周得吕望,汉得张良。有经纶济世之才,补完天地之手。其人每自比管仲、乐毅,以庶观之,管仲、乐毅不及此人也。’玄德曰:‘比先生才德如何?’庶曰:‘某比此人,如驽马以并麒麟,寒鸦以配鸾凤。庶何足言之。此人乃天下第一人耳!’玄德大喜,曰:‘愿求大贤姓名’。庶曰:‘此人乃琅琊阳都人……其人与弟均躬耕于南阳,好为《梁父吟》。复姓诸葛,名亮,字孔明。所民之地有一岗,名卧龙岗,故自号卧龙先生。此人乃当世之大贤也,使君急宜枉驾见之,若此人肯相辅佐,何虑天下不定乎!’玄德曰:‘昔备在水镜庄上,有云:‘伏龙、凤雏,两人得一,可安天下’。备再问之,但云‘好,好’而已。莫非伏龙、凤雏乎?’庶曰:‘凤雏者,襄阳庞统是也。伏龙正是诸葛孔明。皆是庞德公之所言也。’玄德踊跃而大叹曰:‘今日方悟‘伏龙、凤雏’之语。何期大贤只在目前!非先生一言,备有眼如盲也!’”。
  《水浒》p88第十四回“赤发鬼醉卧灵官殿晁天王认义东溪村”:
  “曾有一首《临江仙》,赞吴用的好处:
  万卷经书曾读过,平生机巧心灵,六韬三略究来精。胸中藏战将,腹内隐雄兵。谋略敢欺诸葛亮,陈平岂敌才能,略施小计鬼神惊。名称吴学究,人号智多星。”
  《水浒》p523第七十九回“刘唐放火烧战船宋江两败高太尉”:
  “那人深通韬略,善晓兵机,有孙、吴之才调,诸葛之智谋,姓闻名焕章,见在东京城外安仁村教学。”
  9.诸葛八阵图
  《三国》p454卷之十七“八阵图石伏陆逊”:
  “老人答曰:‘老夫乃黄承彦也,昔小婿诸葛孔明入川之时,于此布下石阵,名‘八阵图’反复八门,按遁甲休、生、伤、杜、景、死、惊、开,每日每时,变化无穷,可比十万之精兵。’”
  《三国》p545卷之二十“孔明祁山布八阵图”:
  “懿曰:‘汝布一阵我看。’孔明回车入阵,把羽扇一摇,众兵变成一阵,复乘车出阵,而问曰:‘汝识吾阵否?’懿曰:‘量此‘八卦阵’,如何不识也!’孔明曰:‘是便是了,汝敢打吾阵否?’懿曰:‘既然识之,如何不敢打耶?’孔明曰:‘汝只管打来。’司马懿回到本阵中,唤戴陵、张虎、乐綝三将,分付曰:‘今孔明所布之阵有‘八门’,按休、生、伤、杜、景、死、惊、开,此‘八门’也,’生、景、开三门吉,休、伤、杜、死、惊五门凶。正东乃‘生门’,可打;西南乃‘景门’,可打;正北乃‘开门’,可打。汝三人可从‘生门’打入,往‘景门’杀出,复从‘开门’打入,此阵可破,蜀兵可退矣。汝等休辱了志气。”。
  《水浒》p402第六十回“公孙胜芒砀山降魔晁天王曾头市中箭”:
  “话说公孙胜对宋江、吴用献出那个阵图道:‘是汉末三分,诸葛孔明摆石为阵的法……’”。
  又本回p403:
  “有诗为证:八阵神机世最难,雄才诸葛许谁攀!多谋喜见公孙胜,樊瑞逡巡便入山。”。
  10.姜维
  《三国》p500卷之十九“诸葛亮智取三郡”:
  “姓姜,名威,字伯约。父名囧,昔日曾为天水郡功曹,因羌戎乱,殁于王事。维自幼博览群书,爱习孙武之学,长好武艺,无所不通。奉母至孝,郡人敬之。”。
  《水浒》p400第五十九回“吴用赚金玲吊挂宋江闹西岳华山”:
  “也有一首诗,单道着陈达好处:生居邺郡上华胥,惯使长枪伏众威。跳涧户称多膂力,却将陈达比姜维。”。
  11.落凤坡
  《三国》p336卷之十三“落凤坡箭射庞统”
  “却说庞统迤逦前进,抬头见两山逼窄,树木丛杂,又值夏末秋初,枝叶茂盛。庞统心下甚疑,勒住马教问此处是何处。数内有蜀中新降军士指道:‘此处地名落凤坡。’庞统大惊,曰:‘吾道号‘凤雏’此处名落凤坡,应吾休矣!’令后军疾退。山坡前一声炮响,箭如飞蝗,只望骑白马者便射。可怜庞统死于乱箭之下。”
  《水浒》p648第九十六回“卢俊义分兵歙州道宋公明大战乌龙岭”:
  “直使规模一似马陵道,光景浑如落凤坡”。
  《水浒全传》p1359第一百十六回“卢俊义分兵歙州道宋公明大战乌龙岭”:
  “直使规模一似马陵道,光景浑如落凤坡”。
  12.关云长刮骨疗毒
  《三国》p403卷之十五“关云长刮骨疗毒”:
  “忽一日,有一人从江东驾小舟而来,直至寨中,小校引见关平。平视其人,怪巾异服,臂挽青囊,字言姓名:‘乃沛国谯郡人也,姓华,名陀,字元化。闻知君侯乃天下大义之士,今中毒箭,特来医治。’平曰:‘莫非昔日医东吴周泰者乎?’陀曰:‘然’。平大喜,请众谋士相见,引入中军。此时关公本是臂疼,恐慢军心,无可消遣,正与马良弈棋。平引陀入帳内,拜见父亲。礼毕,赐坐。茶罢,陀请臂视之。公袒下衣袍,伸臂令陀看视。陀曰:‘此乃弩箭所伤,其中有乌头药毒,直透入骨中,若不早治,此臂则无用矣。’公曰:‘用何物治之?’陀曰:‘只恐君侯惧耳!’公笑曰:‘吾视死如归,有何惧哉!’陀曰:‘当于静处立一标柱,上钉大环,请君侯将臂穿于环中,以绳系之,然后以被蒙其首。吾用尖利之器割开皮肉,直至于骨,刮去药毒,用药敷之,以线缝其口,自然无事。但恐君侯惧耳。’公笑曰:‘如此容易,何用柱环?’令酒席相待。
  公饮数杯酒毕,一面与马良弈棋,伸臂令陀割之。陀取尖刀在手,令一小校捧一大盆于臂下接血。陀曰:‘某便下手,君侯勿惊。’公曰:‘汝割,吾岂比世间之俗子耶?任汝医治!’陀下刀割开皮肉,直至于骨,骨上已青,陀用刀刮之有声,帐上帐下见者皆掩面失色。公饮酒食肉,谈笑弈棋。须臾,血流盈盆。陀刮尽其毒,敷上药,以线缝之。公大笑而与多官曰:‘此臂屈伸如故,并无痛矣。’陀曰:‘某为医一生,未曾见此君侯,真乃天神也!’”。
  《水浒全传》p1284第一百十回“燕青秋林渡射雁宋江东京城献俘”:
  “听的勾栏内锣响,李逵定要入去,燕青只得和他挨在人丛里,听的上面说评话,正说三国志,说到关云长刮骨疗毒。当时云长左臂中箭,箭毒入骨。医人华陀道:‘若要此疾毒消,可立一铜柱,上置铁环,将臂膊穿将过去,用索拴割开皮肉,去骨三分,除却箭毒,却用线缝拢,外用敷药贴了,内用长托之剂,不过半月,可以平复如初。因此极难治疗。’关公大笑道:‘大丈夫死生不惧,何况只手?不用铜柱铁环,只此便割何妨!’随即叫取棋盘,与客弈棋,伸起左臂,命华佗刮骨取毒,面不改色,对客谈笑自若。正说到这里,李逵在人丛中高叫道:‘这个正是好男子!’众人失惊,都看李逵,燕青慌忙拦道:‘李大哥,你怎地好村!勾栏瓦舍,如何使得大惊小怪这等叫!’李逵道:‘说到这里,不由人喝采!’”。
  本部分小结:粗略统计的以上内容,充分说明《三国》著者把《三国》中的人物故事又讲到了《水浒》中。
  三、《水浒》中借杜甫诗讲《三国》诸葛亮以寄语宋江心情
  《水浒》p616第九十二回“卢俊义分兵宣州道宋公明大战毗陵郡”:
  “胜败兵家不可期,安危端有命为之。
  出师未捷身先死,落日江河不尽悲!”
  “出师未捷身先死”选自杜甫“蜀相”诗。“蜀相”全诗:
  “丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
  映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
  三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
  出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”
  杜甫对诸葛亮未竟伐魏事业而死表惋惜,《水浒》宋江对征方腊以来损折五个弟兄表痛心!
  本部分小结:尽管杜甫“蜀相”诗有自喻之意,但《水浒》借“出师未捷身先死”之语将《三国》故事再次引入其中。
  四、《水浒》中“九原金镞恨难伸”此语是指吕布吗
  《水浒》p402第六十回“公孙胜芒砀山降魔晁天王曾头市中箭”:
  “诗曰:
  背后之言不可谌,得饶人处且饶人。
  虽收芒砀无家客,殒却梁山主寨身。
  诸将缟衣魂欲断,九原金镞恨难伸。
  可怜盖世英雄骨,权厝荒城野水滨。”
  吕布,字奉先,身长一丈,腰大十围。弓马娴熟,眉清目秀。五原郡九原人也,《三国》p85卷之四“吕奉先辕门射戟”:
  “布大怒,教左右:‘取我戟来!’布提画戟在手,纪灵、玄德尽皆失色。布曰:‘我劝你两家不要厮杀,尽在天命。’令左右接过画戟去,立在辕门外,远远插定。布教去弓箭来。布拈弓撘箭在手,回顾纪灵、玄德,曰:‘辕门离中军一百五十步,吾一箭射中戟小枝,你两家罢兵,如射不中,你各自回营安排厮杀。如不遵吾言者,并力杀之。’众皆应诺。玄德暗告天地曰:‘只愿射得中!’布都教坐,再各饮一杯酒。酒毕,布挽起袍袖,搭上箭,拽满弓,口呼:‘箭中!’这的是刘玄德有福处,弓开如秋月行天,箭去似流星落地,一箭正中画戟小枝,帐上帐下将齐喝一声采。”。
  《三国》p107卷之四“白门曹操斩吕布”:
  “操回顾玄德曰:‘吕布欲何如?’玄德答曰:‘明公不见事丁建阳、董卓乎?’操颔之。布目视玄德曰:‘是儿最无信者!操遂令牵布下楼缢之。布回首曰:‘大耳儿’不记辕门射戟时?操大笑”。
  晁盖中箭而亡,此恨难消,九原金镞,箭乎?吕布乎?还是吕布之死更惨乎?
  本部分小结:晁盖中箭而亡,吕布辕门射戟,均箭而为。
  全文总结:《水浒》中有二十四处用了《三国》的语言和人物故事,说明:第一,《水浒》作者非常熟悉《三国》;第二,《三国》作者允许《水浒》运用;第三,在这里没有了抄袭与剽窃之嫌。
  结论:以上三条,加之放大,《三国》《水浒》一人所著,著者,是乃俺清徐罗贯中也。



上一篇:《 三国志通俗演义》中的方言
下一篇:没有了
相关评论

  Copyright © 2005-2019  醋都网 清徐县融媒体中心旗下网站  网上投稿邮箱:qxrbs@163.com

   
   推荐显示设置:1024像素*768像素 晋公网安备14012102000007号

便民服务热线:  匪警 110 火警 119 交通事故 122 医疗急救 120 自来水公司 5722518 煤气服务站 5724534 供电公司 5206000 社情民意通道 5711111 低保举报电话 5725596  流浪乞讨人员求助电话 5732289 本报新闻热线 5724342 5729429

 

晋ICP备11005280号