• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
民俗名谣

清徐方言讲出来

时间:2006-3-31 16:52:00   作者:清徐报社   来源:清徐新闻网   浏览:1818   评论:1
内容摘要:

清徐方言讲出来
韩婧宇

      十年前,一不小心嫁了个清徐“蒿泊”人。
      刚来这里,满耳朵重重的清徐方言,让人觉得实在难懂。时间长了,不但会听,而且能说,茶余饭后,慢慢品味,发现其言自有一番独特的“地方风味”。
      大家最常说的“家”,清徐人叫“锅舍”。大概是说,凡是有家,都应该有饭吃,有锅碗瓢盆,柴米油盐,人间烟火。锅里的饭菜香喷喷热腾腾,显示出温暖和喜悦,叫“家”,“家”的物质代名词就是“锅”,故称“家”为“锅舍”。不然的话,灰桌子冷板凳,连口热锅都没有的房子,那能叫“家”吗?
      还有一个,清徐人把结了婚的女人统称为“波(婆)姨”。俗话说,二十年的媳妇熬成婆,这女人又当婆又当姨,当然就是“婆姨”。男人娶媳妇,就叫做“吃婆姨”。首先在于吃,七碟子八碗子肥酒大肉端上来,七婆婆八姨姨都到齐了,女人们以吃为主,男人们以喝为主,热热闹闹、忙忙碌碌,这吃的场面都缘于“锅舍”要添一位“婆姨”了,所以叫做“吃婆姨”。
      另外,清徐方言的发音也有个性。汉语拼音中的声母“H”和“F”不分,前后鼻音“un”和“ong”不分。所以就有“红粉”不分,就有了“风(红)旗在红(风)中飘扬”的佳话。有一首绕口令:“红凤凰,粉凤凰,粉红凤凰黄凤凰”,试让本地人用方言说一遍,不出乱子才怪呢?
      如果哪天你我街头相遇,你问:“娘母们穿得阔油啊地,做嗯的呀?我会用地道的清徐方言说:“东斗(头)二黑只昂吃婆姨,俺去上事宴吃肉疙瘩子些!”


相关评论


Copyright © 2005-2016  醋都网  网上投稿邮箱:qxrbs@163.com
 
 推荐显示设置:1024像素*768像素 晋公网安备14012102000007号

便民服务热线:  匪警 110 火警 119 交通事故 122 医疗急救 120 自来水公司 572518 煤气服务站 5724534 供电公司 5206000 社情民意通道 5711111 低保举报电话 5725596  流浪乞讨人员求助电话 5732289 本报新闻热线 5724342 5729429 

晋ICP备11005280号